A fledgling young actor has finally secured a part in a promising production, but disagreements between the director and producer threaten to derail the project—and his career.