Between the Asphalt and the Cloud. Rappers face the challenge of staying true to their roots while trying to stand out in the digital universe. The internet promises freedom, but hides traps for those who dream of living off rhythm and rhyme. A raw portrait of the struggle between tradition and technology in the peripheral hip-hop scene.