The Tates fight for a life on the roadside while an idea is fermenting for Alan. Rachel has a suggestion for Chris, while Luke's fate continues to hang in the balance.