Harris sends Chris undercover to infiltrate a violent gang of brothers despite Church's reservations about her inexperience.