With Anisha’s dating life flatlining, Dillon takes her to a sex shop to get her “back in the saddle.” Meanwhile, Nicholas and Amrit visit his Nani for the first time since coming out, as Brian considers harboring a secret from his new girlfriend.