An entire region is frightened, when a hooded man over a longer period of time has committed an offence on elderly women. Unit One is called in and thus la Cour is forced into a painful reunion. IP is having difficulty with Kirsten and gets a flattering invitation, which will cost him dearly. Fischer by chance gets new insight into Johnny's private life.