A woman who cares for her ailing father struggles to sell her home in a desirable neighborhood; Leslie and Lyndsay work to transform the outdated property into an industrial-chic showpiece that's perfect for a high-end buyer.