A minuscule metal sphere containing two microscopic holes could be the smallest murder weapon in history; experts explore how this tiny object is linked to one of the most bizarre true crime cases of the 20th century.