For the 1981 repeat, producer/director Barry Letts requested that 44 seconds of material be cut from the end of the final episode, due to Peter Halliday's bald-cap slipping in some shots. This shortened 'director's preferred' ending is included here.