Chuck is taken to trial over an incident in a young woman's hotel room...she claims that they slept together, he claims she kissed him and he turned her down. Carrie finally comes clean about her relationship with Jean-Marc to her co-workers.