In the wake of one crew member's demotion, another pushes for a promotion; Chef Ben's plan to promote Ellie stirs tension with Daisy; A crew night out explodes into a full-blown showdown, leaving Joao caught in the middle and forced to pick a side.