In Grimsby, PCs Wade Cruse and Martin Leak join in with the pursuit of a motorcyclist who is refusing to stop, flying through junctions and sailing through multiple red lights. in another part of the town, PC's Matt Tuton and Liam Redmond lie in wait for a provisional licence holder who is driving without supervision, while PC Moff McEwan is patrolling in Hull when reports come in of a car that's linked to drugs and which could be carrying a wanted man.