They're supposed to help with weight loss, keep blood sugar stable, and show the way out of the sugar trap – all without giving up sweets. But at what cost? May takes a look at sugar alternatives.