Competition across the street threatens to shutter the shop, but Franklin’s viral fame and sudden ability to talk to animals could turn things around.