Quinton and Louis have harsh words in Nagskof, while Steve’s focus is back with his own household. A missing pseudonym could cause problems, and Elana is more aware of Steve’s behaviour. Okkie agrees to try out Louis’ suggestion, while Adele is left suspicious after a conversation with Quinton. A cancelled date bring great relief, and Steve tries to get to the bottom of the deadly conditions.