Tension is building in the apartment. Leyla considers Míša to be a direct competitor in the fight for Marko's heart. Olda falls in love with an unknown girl and believes that luck has finally smiled on him, while Joe fights for his daughter Hanka with his ex-girlfriend Klára.