Dylan tries to settle into a new life, but illness, pressure and old habits threaten to pull him off course. Meanwhile, the family falters back at home, and Luke tries to help.