Pulling back the curtains on “Beyond the Gates”with commentary from the actors as they relive storylines, including all of season one’s explosive affairs, shocking cons and family secrets.