Tomas seeks out Vanessa for intel on Lynette; Hayley's inaction where Bill is concerned rubs Naomi the wrong way; Ashley breaks the rules for the greater good; Jacob worries Grayson won't deliver; Lia makes another threat.