Charro has his eyes set on a new target — but must tend to family matters first. David's lies escalate, dragging Carla along with him.