One of Britian’s most loved poets, Jackie Kay, on how her powerful work draws from her life’s journey, considering race, gender and identity with tenderness and humour.