Toadie finally confesses to Joel that he overheard Dione warning Steph from Max. Joel is depressed and confronts Dione. Meanwhile, Flick and Pete give Paul and Tad a piece of their mind. The identity of mystery woman Sandy Swimmer comes close to being revealed.