Gaby looks forward to a romantic evening with Simon but it turns into a distressing ordeal. Rick develops a crush on Beth - but how will Marco take the news that he and his brother are after the same girl? Meanwhile a friendly bet on a game of pool between Doug and Lou results in a challenge.