Hannah gets herself into bad company following her parents' split, and a mysterious French chef applies for a job at Lassiter's. Cheryl tries a new approach in an effort to win Lou's affections, while Pam and Doug financial difficulties continue and they search for a way to meet their tax bill.