DEA introduces an undercover agent to infiltrate the fentanyl operation. But as they close in, they find themselves in a race against the clock to locate Marquardt - and the lab - before he disappears.