Chuck's friend Eddie arranges an invitation for Sarah to come to Canada for a riverboat conference. Unbeknown to him, Chuck returns to Canada as well. However, Sarah feels she can't leave her responsibilities to Hamish, Linda and Becky.