Oggy joins Cousteau's expedition on the Calypso, but he drops a ring in the water – the one he'd planned on giving Olivia. So the cockroaches plunge overboard to fish it up.