Colette agrees to oversee Ceci’s grandmother’s driving test to win her approval, only to discover Ceci’s request to fail her is far more personal. Meanwhile Barb spirals when Vic’s dog takes a liking to her DMV rival Beau (Randall Park), as Gregg fixates on his own aging during an anti‑aging experiment.