With a dangerous prison escapee in tow, Kayce and Cal struggle to survive a freezing night on a mountain, a task made all the more challenging by an unhealed wound from their past that threatens their ability to work as a team in the present.