The Hoffman crew confronts the permafrost that lies between them and the gold. As the Dakota Boys set up their new wash plant, Fred pushes his son too hard and Dustin storms off. Parker faces a breakdown that leaves his mining season at a stand still.