In this episode we can see Félix and his crew, including biologist Carlos Sanz, capturing different owls and nocturnal raptors to implant a technological tracking system hidden in their plumage in order to observe their habits and behaviors.