Halloran goes undercover at a construction yard to see if he can find a connection between a mob-hit victim and the mobster who likely ordered the hit.