In this year—954—in a certain lonely place called Stainmore, King Erik was treacherously betrayed and killed, along with his son Haeric and his brother Ragnald. From then on, King Eadred of Wessex ruled in these parts north of the Humber. And from that time to the present, the Northumbrians have been subject to the southern English and have grieved for want of a king of their own and for the liberty they once enjoyed.