A few months have passed since the bombing of the police station. At the nursing home where a police officer is being rehabilitated, the staff make a horrific discovery. An acquaintance returns from the dead and Nora is drawn into the investigation in an unexpected way.