Jason is called to the scene of a bludgeoning, a driver leads eight police cars on a high-speed pursuit along the M1, and Ady finds a stash of cannabis. Plus, Gary and Shippers track a group of lorry thieves near Derby, the helicopter follows a runaway criminal, and Ady is called into action again when he deals with a drink-driver.