A fake claim made by an off-duty police officer after a motoring near-miss is exposed by dashcam footage, and a shaggy dog story about a sick puppy fails to convince the insurers.