Kev and Waller are lurking around Slough on patrol, and are almost immediately called to apprehend a gang who have been spotted by an off-duty officer removing a card copying device from a cashpoint machine. Three of them are grouped around a car, so the opportunity to catch them ‘in the act’ is too good to miss and the Boys don’t want to mess it up. They execute a perfect strike, despite there only being two of them, Kev having to rugby tackle one of them to the ground, while Waller has managed to detain the other two alongside the car before they had a chance to flee.