Over one jar of red caviar, three supermarket security guards are brought down by a brooding shoplifter with a silencer. Against doctor's orders, Viktor wants the recuperating Sniffer's help.