Chris and Andy pursue a drug dealer through the back streets of Shotton, Co Durham, Kev tracks down a man threatening drinkers with an axe, and Spike has a high-speed chase in the countryside. Finally, Richie learns that perseverance sometimes bring its own reward