Just before the 180-day deadline reaches its end, Ian uncovers their training spot and battles a physically deteriorated Alan to advance on Ginta's dimension. The trainees finish their session just in time to fend the Rook off, and Ginta settles their duel with a win, using v.2 of Babbo Bubble Launcher.