Les is shocked by revelations about Ashley, and Eden's attempt to advance Bernard's writing career leads to an encounter with his dark side.