Camille meets her first relative on her father's side, igniting a new interest. Team Black runs into roadblocks before meeting Joby's brother. Laura learns more about her father for the first time, and Daniel discovers that he's an uncle!