The women think Penny showed Mayra the group chat on purpose; the men plan a Fourth of July party to try and repair the women's friendships; Karla gives Penny the cold shoulder when they join Luz and Janet at the San Antonio Gay Pride Parade.