Kumail Nanjiani chats about the differences between acting and stand-up, gets quizzed on lines from his movies, and offers insight into a pivotal scene from ”The Big Sick.”