Lt. Quirk faces his mortality when he suffers a heart attack. Spenser and Hawk protect him from revenge-minded villains as he recovers.