Major Khan goes on trial with George as his defence lawyer, but faces an uphill battle when the soldiers of his own camp turn against him. Dennis hatches a plan – with help from an unexpected quarter – to uncover the mystery behind Nakamura's case. June tries to confront the demons of her past, but they persist.