The team investigates the suspicious death of a U.S. Naval officer who’d just learned he was going to be a father, leading to the discovery of a scandalous secret.