In a surprise even to herself, Sanaz Mazinani found herself managing a global supply chain to create her eye-popping lenticular prints. Turns out: pros and cons!