The cowboys are in for a wild ride when one of their own vanishes in a wheat field, and Jeff stumbles upon a mysterious symbol that flips his world upside down.