Charro's homecoming takes a turn. Alex overhears a terrible secret that could change everything. Emiliano reunites with his family, but remains haunted.